Investors sue Biovail over FDA snafu