Top-ranked woman to retire from J&J