Proxy battle brewing over Biovail