Biovail drug launch draws feds' scrutiny