Benefits fund sues Merck, Schering over Vytorin